{"id":2261,"date":"2025-09-09T17:16:52","date_gmt":"2025-09-09T15:16:52","guid":{"rendered":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261"},"modified":"2025-09-09T17:16:52","modified_gmt":"2025-09-09T15:16:52","slug":"chisinau-mon-amour-orasul-surprins-prin-obiectivul-unei-foste-diplomate-franceze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261","title":{"rendered":"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze"},"content":{"rendered":"

Fost\u0103 diplomat\u0103 francez\u0103 \u0219i pasionat\u0103 de fotografie \u00eenc\u0103 din adolescen\u021b\u0103, V\u00e9ronique North-Minca a transformat Chi\u0219in\u0103ul \u00eentr-o declara\u021bie vizual\u0103 de dragoste. Rezultatul este albumul \u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d, lansat recent la Bookfest de Editura Cartier, care surprinde oamenii, str\u0103zile \u0219i atmosfera capitalei Moldovei. Despre primele impresii din 2006, despre Pia\u021ba Central\u0103, por\u021bile vechi \u0219i via\u021ba cultural\u0103 a ora\u0219ului, afl\u0103m \u00eentr-un interviu realizat de Valeria Vi\u021bu, pentru RFI<\/a><\/strong>.<\/h4>\n

O declara\u021bie personal\u0103 pentru Chi\u0219in\u0103u<\/h3>\n

V\u00e9ronique, care fotografiaz\u0103 de la 14 ani, a surprins \u00een noua sa carte peste 200 de imagini selectate din cele 24.000 realizate \u00een timpul \u0219ederii la Chi\u0219in\u0103u. Fotografiile sunt \u00eenso\u021bite de texte scrise de autoare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i francez\u0103. \u201eE o carte foarte personal\u0103, nu un ghid turistic. Am g\u0103sit aici o atmosfer\u0103 foarte diferit\u0103 datorit\u0103 oamenilor\u201d, m\u0103rturise\u0219te fosta diplomat\u0103 pentru RFI.<\/p>\n

La sosirea \u00een Republica Moldova, \u00een 2006, chiar de Ziua Independen\u021bei, Chi\u0219in\u0103ul i s-a p\u0103rut straniu: \u201eAm ajuns \u00een centrul ora\u0219ului \u0219i nu era nimeni pe strad\u0103. M-a speriat pu\u021bin, dar am aflat c\u0103 oamenii s\u0103rb\u0103toreau la \u021bar\u0103, cu familia\u201d. \u00cen timp, percep\u021bia s-a schimbat, odat\u0103 cu transform\u0103rile prin care a trecut capitala.<\/p>\n

Unul dintre locurile preferate ale autoarei a fost Pia\u021ba Central\u0103, unde obi\u0219nuia s\u0103 fotografieze duminica diminea\u021ba:<\/p>\n

\n

\u201eLa vremea aceea, \u00een 2006, pu\u021bini aveau curaj s\u0103 fotografieze pe strad\u0103. Oamenii se temeau, cu reflexe din perioada sovietic\u0103. \u00cens\u0103 eu eram fascinat\u0103 de atmosfera pie\u021bei, de m\u0103turile tradi\u021bionale sau de chipurile v\u00e2nz\u0103torilor\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Albumul surprinde \u0219i por\u021bile vechi \u0219i noi ale capitalei, simboluri pe care V\u00e9ronique le-a transformat \u00een metafore poetice: \u201eC\u00e2t\u0103 poezie am z\u0103rit \u00een gardurile tale de lemn, b\u0103tute de vremuri\u2026\u201d, noteaz\u0103 ea.<\/p>\n

Cartea include \u0219i imagini de la protestele din aprilie 2009, de la Ziua Limbii Rom\u00e2ne, Ziua Vinului sau din Pia\u021ba Marii Adun\u0103ri Na\u021bionale, unde autoarea spune c\u0103 a dansat \u201emulte hore, mereu \u00een pas cu istoria\u201d.<\/p>\n

Albumul se g\u0103se\u0219te deja \u00een libr\u0103riile din Chi\u0219in\u0103u \u0219i Rom\u00e2nia \u0219i poate fi comandat online. Autoarea sper\u0103 ca volumul s\u0103 ajung\u0103 \u0219i \u00een Fran\u021ba, la Paris, \u00eentr-o galerie dedicat\u0103 promov\u0103rii arti\u0219tilor din Republica Moldova.<\/p>\n

\n

\u201eEste o declara\u021bie vizual\u0103 de dragoste pentru Chi\u0219in\u0103u, o carte a inimii, nu a ra\u021biunii\u201d, concluzioneaz\u0103 V\u00e9ronique North-Minca.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Articolul \u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze<\/a> apare prima dat\u0103 \u00een NordNews<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fost\u0103 diplomat\u0103 francez\u0103 \u0219i pasionat\u0103 de fotografie \u00eenc\u0103 din adolescen\u021b\u0103, V\u00e9ronique North-Minca a transformat Chi\u0219in\u0103ul \u00eentr-o declara\u021bie vizual\u0103 de dragoste. Rezultatul este albumul \u201eChi\u0219in\u0103u, mon […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\n\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze - Canal Regional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze - Canal Regional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fost\u0103 diplomat\u0103 francez\u0103 \u0219i pasionat\u0103 de fotografie \u00eenc\u0103 din adolescen\u021b\u0103, V\u00e9ronique North-Minca a transformat Chi\u0219in\u0103ul \u00eentr-o declara\u021bie vizual\u0103 de dragoste. Rezultatul este albumul \u201eChi\u0219in\u0103u, mon […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Regional\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Canal Regional, Canal Regional TV\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-09T15:16:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_axts737o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_axts737o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261\"},\"author\":{\"name\":\"admin_axts737o\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f\"},\"headline\":\"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze\",\"datePublished\":\"2025-09-09T15:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T15:16:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261\"},\"wordCount\":449,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261\",\"name\":\"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze - Canal Regional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-09T15:16:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T15:16:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/\",\"name\":\"Canal Regional\",\"description\":\"Canal Regional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization\",\"name\":\"Canal Regional\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png\",\"width\":403,\"height\":112,\"caption\":\"Canal Regional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f\",\"name\":\"admin_axts737o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_axts737o\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/canalregionaltv.md\",\"Canal Regional, Canal Regional TV\",\"canal Regional\"],\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze - Canal Regional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze - Canal Regional","og_description":"Fost\u0103 diplomat\u0103 francez\u0103 \u0219i pasionat\u0103 de fotografie \u00eenc\u0103 din adolescen\u021b\u0103, V\u00e9ronique North-Minca a transformat Chi\u0219in\u0103ul \u00eentr-o declara\u021bie vizual\u0103 de dragoste. Rezultatul este albumul \u201eChi\u0219in\u0103u, mon […]","og_url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261","og_site_name":"Canal Regional","article_author":"Canal Regional, Canal Regional TV","article_published_time":"2025-09-09T15:16:52+00:00","author":"admin_axts737o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_axts737o","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261"},"author":{"name":"admin_axts737o","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f"},"headline":"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze","datePublished":"2025-09-09T15:16:52+00:00","dateModified":"2025-09-09T15:16:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261"},"wordCount":449,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261","name":"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze - Canal Regional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website"},"datePublished":"2025-09-09T15:16:52+00:00","dateModified":"2025-09-09T15:16:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2261#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canalregionaltv.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eChi\u0219in\u0103u, mon amour\u201d \u2013 ora\u0219ul surprins prin obiectivul unei foste diplomate franceze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/","name":"Canal Regional","description":"Canal Regional","publisher":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization","name":"Canal Regional","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png","contentUrl":"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png","width":403,"height":112,"caption":"Canal Regional"},"image":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f","name":"admin_axts737o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_axts737o"},"sameAs":["https:\/\/canalregionaltv.md","Canal Regional, Canal Regional TV","canal Regional"],"url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}