{"id":2781,"date":"2026-03-06T17:08:24","date_gmt":"2026-03-06T15:08:24","guid":{"rendered":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781"},"modified":"2026-03-06T17:08:24","modified_gmt":"2026-03-06T15:08:24","slug":"consiliul-audiovizualului-vrea-mai-multa-romana-la-tv-si-limitarea-dublarii-in-rusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781","title":{"rendered":"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103"},"content":{"rendered":"

Consiliul Audiovizualului (CA) propune modificarea Codului serviciilor media audiovizuale pentru a cre\u0219te ponderea programelor difuzate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i a con\u021binutului local la posturile de televiziune din Republica Moldova. Institu\u021bia a transmis Parlamentului \u0219i Ministerului Culturii un set de cinci propuneri legislative, dup\u0103 ce o analiz\u0103 recent\u0103 a indicat o sc\u0103dere a volumului de programe locale \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u00een anul 2025, transmite moldova1.md<\/a>.<\/h3>\n

Reprezentan\u021bii CA avertizeaz\u0103 c\u0103 reducerea con\u021binutului \u00een limba rom\u00e2n\u0103 reprezint\u0103 un risc pentru spa\u021biul informa\u021bional na\u021bional \u0219i poate afecta rolul limbii oficiale \u00een societate.<\/p>\n

\n

\u201eSitua\u021bia este alarmant\u0103 nu doar prin prisma rolului ce-i revine limbii oficiale a unui stat \u00een demersul de educare a popula\u021biei \u0219i de forjare a coeziunii sociale, ci \u0219i din cauz\u0103 c\u0103 un astfel de context este susceptibil s\u0103 fie exploatat de factori ostili externi\u201d,<\/em> se arat\u0103 \u00een comunicatul institu\u021biei.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Potrivit Consiliului Audiovizualului, aceste vulnerabilit\u0103\u021bi ar putea fi utilizate pentru promovarea unor agende externe sau pentru manipularea informa\u021biei, cu posibile efecte asupra intereselor na\u021bionale \u0219i asupra parcursului european al Republicii Moldova.<\/p>\n

Una dintre principalele propuneri ale CA vizeaz\u0103 introducerea unei cote minime de 50% con\u021binut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 din totalul emisiei serviciilor media audiovizuale aflate sub jurisdic\u021bia Republicii Moldova.<\/p>\n

\u00cen prezent, legisla\u021bia prevede c\u0103 cel pu\u021bin 80% dintre programele locale realizate trebuie s\u0103 fie \u00een limba rom\u00e2n\u0103, \u00eens\u0103 autoritatea consider\u0103 c\u0103 aceast\u0103 formul\u0103 permite difuzarea unui volum relativ mic de programe \u00een limba oficial\u0103.<\/p>\n

\n

\u201eReglementarea existent\u0103 este insuficient\u0103, majoritatea furnizorilor limit\u00e2ndu-se la atingerea cotei respective, care, \u00een valori absolute, reprezint\u0103 nu mai mult de \u0219ase ore de con\u021binut \u00een limba rom\u00e2n\u0103 din totalul de 24 de ore de emisie\u201d<\/em>, precizeaz\u0103 institu\u021bia.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Limitarea dubl\u0103rii programelor \u00een alte limbi<\/h3>\n

O alt\u0103 modificare propus\u0103 se refer\u0103 la difuzarea programelor str\u0103ine. Consiliul Audiovizualului sugereaz\u0103 ca acestea s\u0103 fie difuzate \u00een limba original\u0103, cu subtitrare \u00een rom\u00e2n\u0103 sau dublate exclusiv \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n

\u00cen prezent, legea permite dublarea programelor \u0219i \u00een alte limbi, inclusiv \u00een limba rus\u0103, dac\u0103 exist\u0103 subtitr\u0103ri \u00een rom\u00e2n\u0103. Noua regul\u0103 ar urma s\u0103 fie aplicat\u0103 dup\u0103 o perioad\u0103 de tranzi\u021bie de trei ani, pentru a permite furnizorilor de servicii media s\u0103 se adapteze.<\/p>\n

Cote mai mari pentru muzica \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/h3>\n

Consiliul Audiovizualului propune \u0219i majorarea cotelor pentru difuzarea operelor muzicale \u00een limba rom\u00e2n\u0103, de la 30% la 50%, precum \u0219i cre\u0219terea ponderii pieselor apar\u021bin\u00e2nd arti\u0219tilor \u0219i produc\u0103torilor din Republica Moldova de la 10% la 30%.<\/p>\n

O alt\u0103 ini\u021biativ\u0103 legislativ\u0103 vizeaz\u0103 ofertele distribuitorilor de servicii de televiziune. CA propune ca cel pu\u021bin 70% dintre serviciile incluse \u00een pachetele TV s\u0103 fie \u00een limba rom\u00e2n\u0103 sau s\u0103 aib\u0103 subtitrare ori dublare \u00een rom\u00e2n\u0103. \u00cen prezent, aceast\u0103 cot\u0103 este de 50%.<\/p>\n

Totodat\u0103, institu\u021bia sugereaz\u0103 \u00eenlocuirea termenului de \u201eprograme locale\u201d cu \u201eprograme proprii\u201d, pentru a evita situa\u021biile \u00een care posturile de televiziune preiau simultan con\u021binutul altor furnizori f\u0103r\u0103 a produce programe originale.<\/p>\n

Potrivit Consiliului Audiovizualului, verific\u0103rile efectuate au eviden\u021biat o \u201etendin\u021b\u0103 alarmant\u0103 de preluare reciproc\u0103 \u0219i concomitent\u0103 a con\u021binuturilor\u201d, ceea ce reduce \u00een realitate produc\u021bia local\u0103 \u0219i poate crea suspiciuni privind competi\u021bia neloial\u0103 \u0219i mimarea pluralismului mediatic.<\/p>\n

Context: televiziuni suspendate pentru propagand\u0103<\/h3>\n

\u00cen ultimii ani, autorit\u0103\u021bile din Republica Moldova au suspendat mai multe posturi de televiziune acuzate c\u0103 ar fi difuzat propagand\u0103 sau ar fi promovat interese pro-ruse. Potrivit deciziilor adoptate dup\u0103 2022, cel pu\u021bin 11 televiziuni au fost suspendate sau au r\u0103mas f\u0103r\u0103 licen\u021b\u0103.<\/p>\n

Printre acestea se num\u0103r\u0103 Prime, Publika TV, Canal 2, Canal 3, ITV, Orizont TV, Accent TV \u0219i RTR Moldova, post care retransmitea programe ale televiziunii ruse Rossiya. Alte c\u00e2teva canale regionale sau tematice au fost, de asemenea, vizate de m\u0103surile autorit\u0103\u021bilor.<\/p>\n

Potrivit institu\u021biilor de reglementare, unele dintre aceste posturi retransmiteau programe ale televiziunilor ruse sau erau asociate cu politicieni \u0219i oligarhi considera\u021bi apropia\u021bi de Moscova. Deciziile au fost motivate de necesitatea protej\u0103rii spa\u021biului informa\u021bional al Republicii Moldova \u00een contextul r\u0103zboiului din Ucraina.<\/p>\n

Analiza Consiliului Audiovizualului pentru perioada 2023\u20132025 arat\u0103 c\u0103 volumul programelor locale difuzate la televiziune a crescut. \u00cen 2025, posturile TV au difuzat 3.367 de ore de programe locale, cu 575 de ore mai mult dec\u00e2t \u00een 2024.<\/p>\n

Durata efectiv\u0103 a con\u021binutului local a crescut cu 18,5% fa\u021b\u0103 de 2024 \u0219i cu 12% comparativ cu 2023, at\u00e2t \u00een cazul televiziunilor generaliste, c\u00e2t \u0219i al celor tematice.<\/p>\n

\u00cen acela\u0219i timp, rata de conformare a posturilor la prevederile legale a crescut de la 49% \u00een perioada 2023\u20132024 la 70% \u00een 2025, iar num\u0103rul total de abateri s-a redus de la 51 la 21.<\/p>\n

Cu toate acestea, Consiliul Audiovizualului atrage aten\u021bia c\u0103 num\u0103rul \u00eenc\u0103lc\u0103rilor privind respectarea cotelor de programe \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a crescut. Acestea au urcat de la 5 cazuri \u00een 2023 la 7 \u00een 2024 \u0219i 8 \u00een 2025, fiind singura categorie de abatere aflat\u0103 \u00een cre\u0219tere.<\/p>\n

Articolul Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103<\/a> apare prima dat\u0103 \u00een NordNews<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consiliul Audiovizualului (CA) propune modificarea Codului serviciilor media audiovizuale pentru a cre\u0219te ponderea programelor difuzate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i a con\u021binutului local la posturile de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2781","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nConsiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103 - Canal Regional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103 - Canal Regional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consiliul Audiovizualului (CA) propune modificarea Codului serviciilor media audiovizuale pentru a cre\u0219te ponderea programelor difuzate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i a con\u021binutului local la posturile de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Regional\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"Canal Regional, Canal Regional TV\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T15:08:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin_axts737o\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin_axts737o\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781\"},\"author\":{\"name\":\"admin_axts737o\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f\"},\"headline\":\"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103\",\"datePublished\":\"2026-03-06T15:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T15:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781\"},\"wordCount\":860,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781\",\"name\":\"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103 - Canal Regional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-06T15:08:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T15:08:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/\",\"name\":\"Canal Regional\",\"description\":\"Canal Regional\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization\",\"name\":\"Canal Regional\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png\",\"width\":403,\"height\":112,\"caption\":\"Canal Regional\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f\",\"name\":\"admin_axts737o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin_axts737o\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/canalregionaltv.md\",\"Canal Regional, Canal Regional TV\",\"canal Regional\"],\"url\":\"https:\/\/canalregionaltv.md\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103 - Canal Regional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103 - Canal Regional","og_description":"Consiliul Audiovizualului (CA) propune modificarea Codului serviciilor media audiovizuale pentru a cre\u0219te ponderea programelor difuzate \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i a con\u021binutului local la posturile de […]","og_url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781","og_site_name":"Canal Regional","article_author":"Canal Regional, Canal Regional TV","article_published_time":"2026-03-06T15:08:24+00:00","author":"admin_axts737o","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin_axts737o","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781"},"author":{"name":"admin_axts737o","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f"},"headline":"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103","datePublished":"2026-03-06T15:08:24+00:00","dateModified":"2026-03-06T15:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781"},"wordCount":860,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781","name":"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103 - Canal Regional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website"},"datePublished":"2026-03-06T15:08:24+00:00","dateModified":"2026-03-06T15:08:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?p=2781#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canalregionaltv.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consiliul Audiovizualului vrea mai mult\u0103 rom\u00e2n\u0103 la TV \u0219i limitarea dubl\u0103rii \u00een rus\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#website","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/","name":"Canal Regional","description":"Canal Regional","publisher":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#organization","name":"Canal Regional","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png","contentUrl":"https:\/\/canalregionaltv.md\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Logo_r.png","width":403,"height":112,"caption":"Canal Regional"},"image":{"@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/96db60230b2eedd2fd6d09d267f32f8f","name":"admin_axts737o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/canalregionaltv.md\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/409e62ddd56f511fb1262f27a1535ee7719603a42e55b11651be97d388418cae?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin_axts737o"},"sameAs":["https:\/\/canalregionaltv.md","Canal Regional, Canal Regional TV","canal Regional"],"url":"https:\/\/canalregionaltv.md\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2781\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canalregionaltv.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}